AAF Commandement des Services Aériens. Commandement des Services Aériens : Division de Maintenance. Army and Navy Publishing Company Baton Rouge LA. Aux soldats et civils du Commandement des Services Aériens incombe l'une des missions les plus difficiles des forces aériennes de l'armée. Notre tâche est d'envoyer des avions et des fournitures aux forces aériennes de l'armée où qu'elles se trouvent et, une fois là-bas, grâce à la maintenance, de garder les ailes de l'aigle américain là où elles doivent être - dans les airs.
Nous sommes maintenant une partie indissociable de chaque phase des opérations des forces aériennes de l'armée - faisant notre part sur chaque front où se trouvent des aviateurs américains. Partout où un avion américain vole, nous avons envoyé des matériaux pour le maintenir en vol ; nous l'avons réparé lorsque des réparations étaient nécessaires ; nous avons formé les hommes en service.
La victoire dans la guerre aérienne dépend en grande partie du transport des centaines de milliers de pièces de rechange requises dans les avions modernes vers les fronts de bataille à travers le monde en quantité adéquate, et de les utiliser pour garder nos avions en état de combattre. C'est un travail qui nécessite le plus grand effort, la plus profonde dévotion au devoir, une initiative inextinguible. Chaque personne liée au Commandement des Services Aériens, officiers et hommes, soldats et civils, contribue, je le sais, à cet objectif global avec fidélité et honneur.